Bhagat Singh, Sessions Court